Anioł Ślązak na Adwent 2017

Angelus Silesius, anonimowy portret z XVII wieku

Angelus Silesius (1624  - 1677)



Cherubiński wędrowiec

z Księgi piątej  

 

68. Mędrzec nie pragnie iść do nieba.

Mędrzec, gdy umiera, nieba nie pożąda:
Zanim serce mu pęknie, już niebo ogląda.

135. Przygotowanie zmniejsza odczucie.  

Czemu mędrca  żal nigdy ni ból nie frasuje?
Bo się wcześniej na gościa takiego szykuje.

tłum. pwL